◎译　　名　人言可畏/What Will People Say / 尼莎的双重生活 ◎片　　名　Hva vil folk si ◎年　　代　2017 ◎国　　家　挪威 / 德国 / 瑞典 / 法国 / 丹麦 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　挪威语 / 乌尔都语 ◎上映日期　2017-09-09(多伦多电影节) / 2017-10-06(挪威) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2956人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt7213936/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 1407 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27129755/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　伊拉姆·哈克 ◎主　　演　玛丽亚·莫扎达 / 阿迪勒·侯赛因 / 埃卡瓦利·汗纳 / 罗特·萨拉夫 / 谢巴·查达 / 玛丽亚·波克 / 加纳特·拉玛妮 ◎简　　介 故事讲述16岁的巴基斯坦族少女(玛丽亚·莫兹达饰)一家住在奥斯陆，然而家人却遵守着严格的巴基斯坦传统，当她和白人男友的暧昧关系被传统的父亲发现后，父亲立马将她送往巴基斯坦的亲戚家接受教育。  

  ◎译　　名　附注：我爱你 ◎片　　名　P.S. I Love You ◎年　　代　2007 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎ＩＭＤＢ　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共177771人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://movie.douban.com/subject/1920796/ ◎豆瓣评分　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 107305 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1920796/ ◎导　　演　理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese ◎主　　演　Hilary Swank...Holly 　　　　　　Gerard Butler...Gerry 　　　　　　Lisa Kudrow...Denise 　　　　　　Gina Gershon...Sharon 　　　　　　James Marsters...John 　　　　　　Kathy Bates...Patricia 　　　　　　Harry Connick Jr....Daniel 　　　　　　Nellie McKay...Ciara 　　　　　　Jeffrey Dean Morgan...William 　　　　　　Dean Winters...Tom 　　　　　　Anne Kent...Rose Kennedy 　　　　　　Brian McGrath...Martin Kennedy 　　　　　　Sherie Rene Scott...Barbara 　　　　　　Susan Blackwell...Vicky 　　　　　　Michael Countryman...Ted 　　　　　　Roger Rathburn...Minister 　　　　　　Rita Gardner...Elderly Woman 　　　　　　Gayton Scott...Bridal Shop Tailor 　　　　　　Brian Munn...Patsy 　　　　　　Shepherd Frankel...Guy with Clipboard 　　　　　　Richard Wallace Smith...Bouncer (as Richard Smith) 　　　　　　Mike Doyle...Leprechaun 　　　　　　Don Sparks...Mailman 　　　　　　Caris Vujcec...Waitress 　　　　　　Alexandra McGuinness...Local Gal 　　　　　　Aonghus Og McAnally...Bartender ◎简　　介 　　霍莉（希拉里•斯万克 饰）与盖里（杰拉德•巴特勒 饰）深爱彼此，虽然有时候他们会有争吵，可是这些都是他们生活中的情趣。霍莉感觉自己已经找到了最爱，盖里却在他们婚后罹患脑癌并逝世了。自此，霍莉便生活在失去挚爱的痛苦中。 　　她感觉丈夫并没有就此离开，她还能在家中感受到盖里的气息。她把自己困在家中，两位好友丹尼丝（莉莎•库卓 饰）、莎拉及霍莉的母亲还有母亲酒吧里的酒保丹尼尔都十分担心她。就在她三十岁生日的那天开始，她便不断收到由盖里给她寄来的信，每封信的最后都加上一句“我爱你”的附注。盖里的信为霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，但事实上盖里已经死去了，她终究要自己独自生活。 　　丹尼丝怀孕了，莎拉即将要结婚，她们两个都生活在幸福当中，霍莉突感落寞。她又开始躲避众人，自认识霍莉后丹尼尔一直都陪在霍莉身边，丹尼尔向霍莉表达自己的爱意。霍莉第一次跑到母亲怀里痛哭，她也知道了盖里的信原来一直由母亲代寄。最后一封信就要拆开，霍莉会否得到重生呢？  

◎译　　名　吸血贵生活 / 低俗僵尸玩出征(港) / 吸血鬼家庭尸篇(台) ◎片　　名　What We Do in the Shadows ◎年　　代　2014 ◎产　　地　新西兰 / 美国 ◎类　　别　喜剧 / 恐怖 / 奇幻 ◎语　　言　英语 / 德语 / 西班牙语 ◎上映日期　2014-02-12(柏林电影节) / 2014-06-19(新西兰) / 2015-02-13(美国) ◎IMDb评分  7.7/10 from 127991 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3416742/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 23684 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25794230/ ◎片　　长　86分钟 ◎导　　演　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 ◎编　　剧　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 ◎主　　演　杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 / 乔尼·布鲁 / 柯里·冈萨雷斯·马乔尔 / 斯图·拉瑟福德 / 本·弗兰舍姆 / 杰姬·凡·比克 / 埃琳娜·斯泰伊科 / 杰森·霍伊特 / 凯伦·奥利里 / 迈克·米诺格 / 切尔西·普雷斯顿·克雷福德 ◎简　　介 讲述三位长生不老的吸血鬼室友应付人类生活的奇葩轶事。Viago，Vladislav以及Daecon三个人是室友 ，作为吸血鬼家族成员，三人都要定期摄取人血，此外还要应付人类社会的繁杂规矩，例如付房租、设法混进夜店、处理室友矛盾等等。惊悚与搞笑并行，极具特点。 ◎获奖情况 第39届多伦多国际电影节 (2014) 观众选择奖 午夜疯狂单元 杰梅奈·克莱门特 / 塔伊加·维迪提 第18届美国在线影评人协会奖 (2014) 第18届美国在线影评人协会奖 (2014) 第1届豆瓣电影年度榜单 (2014) 年度冷门佳片(提名)

◎译　　名　中央车站/Central Station ◎片　　名　Central do Brasil ◎年　　代　1998 ◎产　　地　巴西 / 法国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　葡萄牙语 / 德语 ◎上映日期　1998-01-16(瑞士) / 1998-04-03(巴西) ◎IMDb评分 8.0/10 from 50k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0140888/ ◎豆瓣评分　8.7/10 from 121620 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292218/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　沃尔特·塞勒斯 ◎编　　剧　马科斯·伯恩斯坦 / 若昂·伊曼纽尔·卡耐偌 ◎主　　演　费尔南达·蒙特内格罗 / 文尼西斯·狄·奥利维拉 / 马里利娅·佩拉 / 索娅·利拉 / 奥顿·巴斯托斯 / Otávio Augusto / Stela Freitas / 马修斯·纳克加勒 / 卡约·胡恩奎拉 / Socorro Nobre / Manoel Gomes / Roberto Andrade / Sheyla Kenia / Malcon Soares / Maria Fernandes / Maria Marlene / Christano Camargo / Jorseba-Sebastiano Oliveira / Andréa Albuquerque / Sidney Antunes ◎简　　介 里约热内卢的中央车站，朵拉（费尔南达·蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在这里帮人写信。但她会把看不顺眼的信统统撕掉不寄，甚至公开读信里的内容取乐。朵拉生活拮据，年纪不小却还未嫁，或许在她内心，人与人之间的真情根本就不值得信赖。 小男孩约书亚（文尼西斯·狄·奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）的出现令她开始了一段重新认识人生的旅程——约书亚很想见到远方素未谋面的父亲，不断写信给他。男孩母亲意外的车祸让朵拉决定陪伴约书亚前往东北部寻找父亲。在约书亚眼中，即使父亲很陌生，却总是骄傲地谈起父亲。而朵拉，也同样有着一段和父亲的痛苦往事。在约书亚寻父的过程中，朵拉因为往事而冰冻的内心慢慢回暖。 ◎获奖情况 第71届奥斯卡金像奖 (1999) 最佳女主角(提名) 费尔南达·蒙特内格罗 最佳外语片(提名) 沃尔特·塞勒斯 第48届柏林国际电影节 (1998) 主竞赛单元 沃尔特·塞勒斯 银熊奖 最佳女演员 费尔南达·蒙特内格罗 第56届金球奖 (1999) 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 费尔南达·蒙特内格罗 电影类 最佳外语片

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　世界将颤抖/撼世逃奔 ◎片　　名　The World Will Tremble ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 / 英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-16(Miami Jewish Film Festival) ◎IMDb评分 7.9/10 from 89 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26595906/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36692638/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　利奥尔·盖勒 ◎编　　剧　利奥尔·盖勒 ◎主　　演　奥利弗·杰森-科恩 / 大卫·克劳斯 / Michael Fox / 杰瑞米·纽马克·琼斯 / 米迦勒·埃普 / Charlie MacGechan / 蒂姆·博格曼 / Danny Scheinmann / Adi Kvetner / Ivan Rangelov / 亚历山德拉·科丝托娃 / 乔治·兰茨 / Oliver Möller / 安东·莱瑟 ◎简　　介 这是一个令人难以置信的、不为人知的真实故事，讲述了一群囚犯如何试图从第一个纳粹死亡集中营中看似不可能的逃脱，以提供大屠杀的第一视角描述。

◎译　　名　纽约，我爱你/ 纽约我爱你 / 我爱纽约 / New York, je t'aime ◎片　　名　New York, I Love You ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　英语 / 俄语 / 依地语 / 粤语 / 法语 / 闽南语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2009-10-16(美国) ◎IMDb评分  6.2/10 from 44230 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0808399 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 94707  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2334814/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　法提赫·阿金 / 伊万·阿达勒 / Randall Balsmeyer / 艾伦·休斯 / 岩井俊二 / 姜文 / 谢卡尔·卡普尔 / 乔舒亚·马斯顿 / 米拉·奈尔 / 娜塔莉·波特曼 / 布莱特·拉特纳 ◎编　　剧　埃曼纽·本比 / Tristan Carné / 伊斯雷尔·霍洛维茨 / Hall Powell / 詹姆斯·C·斯特劳斯 / 岩井俊二 / 乔舒亚·马斯顿 / 亚力桑德拉·卡索维茨 / 杰夫·内桑森 / 安东尼·明格拉 / 娜塔莉·波特曼 / 费斯·阿金 / 伊万·阿达勒 ◎主　　演　海登·克里斯滕森 / 娜塔莉·波特曼 / 奥兰多·布鲁姆 / 克里斯蒂娜·里奇 / 李美琪 / 伊桑·霍克 / 克里斯·库珀 / 罗宾·怀特 / 安东·叶利钦 / 奥莉薇·瑟尔比 / 布莱德利·库珀 / 德瑞·德·玛泰 / 希亚·拉博夫 / 朱莉·克里斯蒂 / 约翰·赫特 / 泰勒·吉蕾 / 舒淇 / 乌吾尔·宇杰尔 / 埃里·瓦拉赫 / 克萝丽丝·利奇曼 / 安迪·加西亚 / 布蕾克·莱弗利 / 伊尔凡·可汗 ◎简　　介 数不尽的摩天大楼，看不完的车水马龙，这里便是不可思议的纽约。怀揣各种梦想的人们，来自不同地域，处于不同境遇，他们巧遇在街头的小酒馆，邂逅在街角的路灯下，因为好奇而交谈，因为寂寞而吸引，在那个充满巧合的城市，演泽着别样的风情与不同浪漫。 本片由12个小短片混剪而成，是继《巴黎我爱你》之后的第二部“爱情城市”系列电影。十二位导演用自己独特的视角重新造访这座城市，他们用自己独特的方式展示了对于纽约的原创性看法。制片埃曼纽班毕伊表示此系列电影还将继续推出，2010年他们的目标锁定里约热内卢和上海两座城市。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　假如，我是这世上最爱你的人/亲，在吗 / Till Love Do Us Apart ◎片　　名　假如，我是这世上最爱你的人 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 / 四川方言 ◎上映日期　2024-02-10(中国大陆点映) / 2024-03-30(中国大陆) ◎IMDb评分 6.8/10 from 14 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt33073997/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 8867 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36657783/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　刘奋斗 ◎编　　剧　刘天钧 / 刘奋斗 ◎主　　演　佟丽娅 / 黄明昊 / 李宗恒 / 刘丹 / 罗三穗 / 曾梦雪 / 傅迦 / 陈创 / 刘名锐 / 廖健 / 麻花 / 马维唯 / 标德福 / 程雅昭 / 王尔多 ◎简　　介 在福利院长大的无臂女性福佳艺（佟丽娅 饰），没有被生活掩埋，反而天生有着一股不服输的劲儿，活成了一颗倔强的种子。她与同在福利院长大的听障少年福满多（黄明昊 饰）情同姐弟，两人一路相互支撑。姐弟俩平静的生活被一个突如其来的婴儿（罗三穗 饰）打破，由此也唤醒了佳艺对生活的全新渴望和追求。面对随之而来的矛盾和抗争，民警张扬（李宗恒 饰）、福利院院长李梅（刘丹 饰）、年轻女性张俪（曾梦雪 饰）逐一登场。面对善与善的残酷对抗，这对福利院姐弟该何去何从？

◎片　　名　情书 Love Letter ◎又　　名　When I Close My Eyes / Letters of Love ◎年　　代　1995 ◎国　　家　日本 ◎类　　型　剧情 爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1995-03-25(日本) ◎豆瓣评分　8.8 分 / （总分10分） ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1292220/ ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0113703 ◎时　　长　117分钟 ◎导　　演　岩井俊二 ◎主　　演　中山美穗 酒井美纪 柏原崇 丰川悦司 光石研 范文雀 篠原胜之 加贺麻理子 ◎获奖情况　第19届日本电影学院奖 话题奖 最具话题演员奖 丰川悦司 第19届日本电影学院奖 最佳影片(提名) 第20届报知映画赏 最佳导演 岩井俊二 ◎简　　介 日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念，渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。 　　不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（中山美穗）”的回信，经过进一步了解，她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树（柏原崇）少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。